Koh Vass, typeface design